รถไฟนัดหยุดงาน: ผู้โดยสารเผชิญกับการหยุดชะงักเมื่อบริการรถไฟถูกตี

ผู้โดยสารรถไฟต้องเผชิญกับการหยุดชะงักมากขึ้น โดยมีเพียง 20% ของบริการที่ให้บริการในวันพฤหัสบดีเนื่องจากการนัดหยุดงาน

ครึ่งหนึ่งของเส้นทางเดินรถของสหราชอาณาจักรปิดตัวลง เนื่องจาก รับจดทะเบียนบริษัท มีพนักงานรถไฟมากกว่า 45,000 คนเดินออกจากแถวกันเรื่องค่าจ้าง งานและเงื่อนไขต่างๆ

บางเส้นทางไม่มีบริการ และที่ที่ให้บริการ รถไฟจะวิ่งระหว่างเวลา 07:30 น. – 18:30 น. BST เท่านั้น มีการนัดหยุดงานอีกครั้งในวันเสาร์

ผู้โดยสารจะได้รับแจ้งให้เดินทางโดยรถไฟเท่านั้นหากจำเป็น

เป็นการประท้วงครั้งล่าสุดในฤดูร้อน และจะปรับเปลี่ยนแผนการเดินทางสำหรับคนทำงาน ผู้ที่ไปงานเทศกาล และผู้ที่มุ่งหน้าไปยังการแข่งขันคริกเก็ตทดสอบที่ Lord’s ในลอนดอน

มิกค์ ลินช์ เลขาธิการสหภาพการรถไฟ การเดินเรือ และคมนาคม (RMT) เตือนว่าข้อพิพาทอาจดำเนินต่อไป “ไม่มีกำหนด” เว้นแต่จะมีการตกลงเรื่องค่าจ้าง

ในจดหมายถึงรัฐมนตรีกระทรวงคมนาคม เขากล่าวหาว่ารัฐบาลใช้เงินของผู้เสียภาษีเพื่อ “ประกันตัว” บริษัทรถไฟเอกชน ช่วยให้พวกเขาไม่ต้องรับผิดต่อรายได้ที่สูญเสียไปเนื่องจากการประท้วงหยุดงาน

“บริษัทเดียวกันนี้ปฏิบัติตามคำสั่งของรัฐบาลในการระงับการจ่ายเงิน ลดงานรถไฟที่สำคัญด้านความปลอดภัยหลายพันงาน แนะนำรถไฟสำหรับคนขับเท่านั้น และปิดสำนักงานขายตั๋วทั่วทั้งเครือข่าย” นายลินช์กล่าวเสริม

โฆษกกระทรวงคมนาคมกล่าวว่า “อีกครั้งเป็นครั้งที่หกนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน ผู้นำสหภาพแรงงานเลือกที่จะสร้างความทุกข์ยากและขัดขวางชีวิตประจำวันของคนหลายล้านคน แทนที่จะทำงานร่วมกับภาคอุตสาหกรรมเพื่อตกลงข้อตกลงที่จะนำมาซึ่ง การรถไฟของเราสู่ศตวรรษที่ 21”

รถไฟและ Tube ตีเมื่อไหร่?
คนงานรถไฟได้รับค่าจ้างเท่าไหร่?
หยุดให้บริการ ScotRail เกือบทั้งหมด
คาดว่าบริการทั้งหมด 4,300 จะดำเนินการทั่วประเทศในวันพฤหัสบดีและวันเสาร์ตามรายงานของ Network Rail นี่เป็นจำนวนสูงสุดในระหว่างการโจมตี RMT ระดับชาติ

อย่างไรก็ตาม ยังคงเป็นเพียงหนึ่งในห้าของระดับการให้บริการตามปกติ

สถานที่บางแห่ง รวมทั้งพอร์ตสมัธ สวอนซี และแบล็คพูล จะไม่มีรถไฟเลย และจะไม่มีบริการวิ่งไปทางเหนือของฟัลเคิร์ก

บริการจะเสร็จสิ้นก่อนหน้านี้ รถไฟขบวนสุดท้ายจากลอนดอนไปเอดินบะระในวันพฤหัสบดี เช่น รถไฟออกเวลา 14:00 น. ในขณะที่รถไฟขบวนสุดท้ายไปลีดส์ออกเวลา 15:05 น.

รถไฟจะเริ่มช้ากว่าปกติในวันถัดจากการนัดหยุดงาน

การมีส่วนร่วมของผู้ปฏิบัติงานสัญญาณ Network Rail ทั่วอังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนด์ ทำให้การนัดหยุดงานของ RMT ก่อกวนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

Mick Lynch เลขาธิการสหภาพการรถไฟ การเดินเรือ และคมนาคม (RMT) บนเส้นทางรั้วนอกสถานีรถไฟ London Euston
แหล่งที่มาของภาพพีเอ มีเดีย
คำบรรยายภาพ
มิก ลินช์ เลขาธิการ RMT เข้าร่วมแนวรั้วนอกสถานียูสตันในลอนดอน
เป็นไปไม่ได้ที่จะวิ่งรถไฟโดยไม่มีสัญญาณ และมีเพียงเศษเสี้ยวเดียวเท่านั้นที่สามารถวิ่งได้โดยมีเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินที่มีอยู่ Network Rail เป็นเจ้าของและจัดการโครงสร้างพื้นฐานระบบรางส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักร

หากลูกค้าไม่สามารถเดินทางในวันพฤหัสบดีหรือวันเสาร์ได้ Rail Delivery Group ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้ให้บริการ กล่าวว่า พวกเขาสามารถใช้ตั๋วเหล่านี้ได้ทั้งในวันก่อนหรือไม่เกินและรวมถึง 23 สิงหาคมด้วย มิเช่นนั้นลูกค้าจะสามารถเปลี่ยนตั๋วหรือขอรับเงินคืนได้

การนัดหยุดงานในวันพฤหัสบดีเกี่ยวข้องกับสมาชิกของ RMT ที่ผู้ประกอบการรถไฟ 14 แห่ง สมาชิก TSSA (สมาคมพนักงานขนส่งสินค้า) ในบริษัทเจ็ดแห่ง และสมาชิก Unite ที่ Network Rail

Andrew Haines ผู้บริหารระดับสูงของ Network Rail อธิบายการเจรจากับสหภาพแรงงานว่า “ช้า” และ “เจ็บปวด” และกล่าวว่า “ขาดความชัดเจนอย่างยิ่งว่าจะต้องดำเนินการอย่างไรจึงจะยุติการโจมตีครั้งนี้”

ลุค เชสเตอร์ ผู้อำนวยการจัดงานของ TSSA กล่าวว่า “ความจริงก็คือสิ่งที่เราจำเป็นต้องแก้ไขข้อพิพาทนี้คือการเพิ่มขึ้นของค่าจ้าง ซึ่งสะท้อนถึงค่าครองชีพที่เพิ่มขึ้นซึ่งส่งผลกระทบต่อคนส่วนใหญ่ในประเทศนี้อย่างรุนแรง”

ในขณะเดียวกัน ในวันศุกร์ ทั้งรถไฟใต้ดินลอนดอนและโอเวอร์กราวด์จะได้รับผลกระทบจากการประท้วงของ RMT ในข้อพิพาทแยกต่างหากเกี่ยวกับเงินบำนาญและการจ่ายเงิน

คมนาคมสำหรับลอนดอนกล่าวว่าผู้คนควรหลีกเลี่ยง Tube ซึ่งจะมีบริการเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย และใช้เฉพาะส่วนที่เหลือของเครือข่ายหากจำเป็น

มันแนะนำว่าบริการรถโดยสารอาจได้รับผลกระทบเช่นกันเนื่องจากคนขับมีส่วนร่วมในการประท้วงที่เรียกโดยสหภาพแรงงาน

ไลน์
ฤดูร้อนของการหยุดชะงักของรถไฟยังคงดำเนินต่อไป
กล่องวิเคราะห์โดย Katy Austin นักข่าวขนส่ง
วันนี้เป็นจุดเริ่มต้นของบริการที่ลดลงเป็นเวลาสี่วันติดต่อกัน เนื่องจากการหยุดชะงักของวันนัดหยุดงานจะลุกลามเข้าสู่ขบวนรถไฟที่ออกช้าในวันถัดไป

อุตสาหกรรมรถไฟกล่าวว่าการประท้วงระดับชาติเหล่านี้มีค่าใช้จ่ายสูงถึง 30 ล้านปอนด์ต่อวัน

และสามสัปดาห์ต่อมาจากการประท้วงหยุดงาน RMT ระดับชาติครั้งก่อน การแก้ปัญหาข้อพิพาทเกี่ยวกับค่าจ้างและเงื่อนไขที่ดำเนินอยู่ไม่ได้ปรากฏใกล้กว่านี้มากนัก

ผู้จัดการกลุ่มหนึ่งที่อยู่ใน TSSA ได้ทำข้อตกลงการจ่ายเงินกับ Network Rail แล้ว แต่กลุ่มอื่นๆ ในสหภาพยังไม่บรรลุข้อตกลงกับนายจ้าง

เมื่อเดือนที่แล้ว RMT ปฏิเสธข้อเสนอการจ่ายเงินล่าสุดของ Rail ของ Network แม้ว่าพวกเขาจะยืนกรานให้สหภาพแรงงานเสนอให้สมาชิกของตนก่อนก็ตาม

การเจรจาตั้งแต่นั้นมายังไม่มีข้อตกลงที่จะป้องกันการหยุดงานประท้วงครั้งล่าสุดเหล่านี้ เมื่อพูดถึงบริษัทรถไฟ มีความคืบหน้าน้อยลง

สหภาพแรงงานกล่าวหารัฐบาลหลายครั้งว่าไม่อนุญาตให้มีการเจรจาที่มีประสิทธิภาพ แต่รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมยืนยันว่ามีเพียงนายจ้างและสหภาพแรงงานเท่านั้นที่สามารถระงับข้อพิพาทได้

ไลน์
‘ฉันต้องจองโรงแรม’
ลูซี่ เวสต์วูด
คำบรรยายภาพ
Lucy Westwood ใช้จ่ายเพิ่ม 100 ปอนด์เพื่อจองโรงแรมสำหรับการเดินทางในโรงละคร
Lucy Westwood ใช้เงินเพิ่มอีก 100 ปอนด์สำหรับโรงแรมและค่าน้ำมันเพื่อพาลูกๆ ของเธอไปที่โรงละครในวันพฤหัสบดี

แผนเดิมของเธอคือการขึ้นรถไฟจาก Lichfield ไปลอนดอนเพื่อชม Back to the Future เธอซื้อตั๋วละครสำหรับ “Kids Week” ในเดือนสิงหาคม ซึ่งเด็กๆ จะได้ตั๋วราคาถูกกว่า

“ฉันมีวันคืนครอบครัว ทั้งหมดจัดเรียงและวางแผน แต่แล้วก็ได้ยินเกี่ยวกับการนัดหยุดงาน” ลูซีกล่าว

เธอไม่ได้รับเงินคืนจากโรงละครและได้รับการเสนอให้แลกตั๋ว แต่ไม่สามารถจ่ายส่วนต่างสำหรับวันที่มีราคาแพงกว่าได้

“มันทำให้สิ่งต่าง ๆ ยากขึ้นมาก ฉันติดอยู่กับตั๋วที่ฉันไม่สามารถขอเงินคืนได้ และมีเด็กสองคนที่ผิดหวังมาก” เธอกล่าว

“มันเป็นไฮไลท์ของสัปดาห์ของเรา แต่มันทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายมากกว่าที่จะได้รับรถไฟซึ่งน่าผิดหวังจริงๆ”

ไลน์
บริษัทรถไฟใดบ้างที่ได้รับผลกระทบจากการประท้วงในวันพฤหัสบดี
อาวันติ เวสต์ โคสต์
C2C
รถไฟชิลเทิร์น
รถไฟข้ามประเทศ
รถไฟอีสต์มิดแลนด์
Gatwick Express
Great Western Railway
มหานครแองเกลีย
รถไฟฮัลล์
LNER
Merseyrail
เครือข่ายรถไฟ
รถไฟสายเหนือ
ตะวันออกเฉียงใต้
รถไฟสายตะวันตกเฉียงใต้
ภาคใต้
เทมส์ลิงค์
รถไฟ West Midlands
ทรานส์เพนนีน เอ็กซ์เพรส